查看原文
其他

杜占元:秉持人民至上的民主观 推动全球民主事业迈向新阶段

3月23日,第二届“民主:全人类共同价值”国际论坛在北京开幕。中国外文局局长杜占元出席开幕式并发表了题为《秉持人民至上的民主观 推动全球民主事业迈向新阶段》的致辞。以下为致辞节选:


▲杜占元致辞。


秉持人民至上的民主观

推动全球民主事业迈向新阶段

——在第二届“民主:全人类共同价值”

国际论坛开幕式上的致辞

(2023年3月23日)

中国外文局局长杜占元

习近平主席指出,民主是全人类的共同价值,是中国共产党和中国人民始终不渝坚持的重要理念。刚刚结束的中国两会,成为世界各国近距离观察中国全过程人民民主的窗口。有国际媒体敏锐观察到,“与一些西方国家因政党内斗、两极分化或种族问题而导致的混乱和紧张局面形成鲜明对比,中国两会呈现不同的景象,不同的声音得到倾听和尊重,各界人士以协商凝聚共识”。有关大数据分析显示,2023年1月以来,美国立法机构讨论的多是议员们关注的个人及党派利益的议题,而中国两会讨论最多的是经济社会发展,以及健康、绿色环保、教育、新冠疫情、民主协商、乡村振兴和创新等与人民生活息息相关的议题。

人类的政治文明是丰富多彩的,作为全人类共同价值的民主,在各国的实践模式是多样的,各自有不同的特点和历史文化背景,关键是要适合国情。只有与本国的具体国情和历史文化紧密结合的民主形式和民主制度,才能赢得最广泛的支持,也才能不断增进人民的福祉。中国的全过程人民民主,植根于中华优秀传统文化的土壤,在推进中国式现代化的国家治理实践的基础上,实现了中国传统治理中“民惟邦本,本固邦宁”的政治智慧与中国共产党关于坚守人民立场的思想的有机统一,创造了人类政治文明的新形态。中国外文局所属当代中国与世界研究院最新调查显示,对于“各国应选择适合本国国情的民主与现代化模式”这一观点,全球五大洲23国受访民众普遍表示认同,认可度高达94.3%。

各位朋友,民主是全人类的共同事业,各国人民应加强互学互鉴、共同进步。就在上周,习近平主席发出了全球文明倡议。中国外文局始终致力于加强中外文明的对话交流,促进民主与进步。我们反对以所谓“文明进步”的名义损害世界文明的多样性,阻挠他国选择民主发展道路的权利;我们反对以国家安全的借口,干扰和破坏他国的民主化进程;我们反对假借民主的旗号,制造分裂与对抗,破坏世界的和平与安全。未来,我们期待与各国朋友在全球治理、民主人权、文明互鉴等领域开展广泛交流合作,共同为推动全球文明发展作出更大贡献。


 - END -

供稿:当代中国与世界研究院
供图:中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心)
编辑:吴泽权




RECOMMEND


推荐阅读

第二届“民主:全人类共同价值”国际论坛在京开幕

2023年国际传播协同协作工作会在长沙举行

“丝路百城传”之《武汉传:江汉交汇的大都市》首发式在武汉举行

2023减贫治理与全球发展(怒江)国际论坛举行

“2023年两会后的中国与世界”特别圆桌论坛举行

杜占元当选全国政协常委

共读《新时代中国之治》,破解新时代中国之治密码

中国外文局领导率队赴云南调研小语种翻译及区域国际传播能力建设

“共享机遇 共创未来”中国—墨西哥合作与发展论坛举行

“务实与前瞻:新时代的中阿战略伙伴关系”2023年中国两会专题研讨会在开罗举行



中国国际出版集团扫描下方二维码进入中国国际出版集团天猫旗舰店:

一本好书开启新旅程!


继续滑动看下一个
中国外文局
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存